1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:24,278 --> 00:00:27,365
(予感的な音楽)

4
00:01:22,378 --> 00:01:25,298
(不気味な音楽)

5
00:01:44,025 --> 00:01:47,236
- 何を埋めたいですか
あなたもその島にいるの？

6
00:01:47,236 --> 00:01:50,031
誰もブラッドを訪れません
この船を除いて島。

7
00:01:50,031 --> 00:01:52,533
しかもそれは半年に1回！

8
00:01:52,533 --> 00:01:54,702
- なぜそれがとても
いい質問ですね、船長。

9
00:01:55,620 --> 00:01:59,248
夫はそう思っていると思います
それは償いの行為として。

10
00:01:59,248 --> 00:02:00,291
ほとんど私のためです。

11
00:02:01,459 --> 00:02:03,377
- これは私が持っているものです
するのを楽しみにしていた

12
00:02:03,377 --> 00:02:06,380
信じられないかもしれませんが、長い間。

13
00:02:06,380 --> 00:02:09,717
- まあ、これは絶対です
あなたの最後のチャンス。

14
00:02:09,717 --> 00:02:12,887
探すのはいいけど、きっと見つかるよ。

15
00:02:16,223 --> 00:02:19,477
- そうですね、もしかしたらそうなるかもしれません
それについて取り上げてください。

16
00:02:25,566 --> 00:02:26,776
- 反乱を起こすかも知れませんね

17
00:02:26,776 --> 00:02:29,945
あなたの手にキャプテンと私
乗組員を責めるとは言えません。

18
00:02:31,280 --> 00:02:33,199
- 平和部隊の勇敢さ？

19
00:02:33,199 --> 00:02:34,492
なぜ私は圧倒されているのか。

20
00:02:35,785 --> 00:02:37,953
- どんな反乱でも、私は対処できます。

21
00:02:39,205 --> 00:02:41,666
- もしかしたら私も助けることができるかもしれない
船長は乗組員を幸せに保ちます。

22
00:02:41,666 --> 00:02:43,918
(笑)

23
00:02:45,378 --> 00:02:46,879
- 自分の装備に注意したほうがいいよ。

24
00:02:46,879 --> 00:02:47,713
- 私も。

25
00:02:48,798 --> 00:02:50,591
- 手伝ってもらえませんか？

26
00:02:50,591 --> 00:02:51,550
- よかったら。

27
00:02:54,887 --> 00:02:56,847
- それが良い妻というものではないでしょうか。

28
00:02:56,847 --> 00:02:59,100
(笑)

29
00:03:16,033 --> 00:03:16,992
私の邪魔をしないでください。

30
00:03:16,992 --> 00:03:19,995
- それはやめてもいいよ、さあ入ってください。

31
00:03:24,500 --> 00:03:27,128
- 成長してるんじゃないの？
ちょっと早いよ、坊や？

32
00:03:27,128 --> 00:03:28,713
- あなたが教えて。

33
00:04:03,914 --> 00:04:06,834
(不気味な音楽)

34
00:04:26,145 --> 00:04:28,022
（外国語を話す）

35
00:04:28,022 --> 00:04:29,398
- 船長、ありがとう。

36
00:04:29,440 --> 00:04:32,610
- 心配しないでください
船、私が担当します。

37
00:04:32,610 --> 00:04:33,986
- カーラ？

38
00:04:33,986 --> 00:04:35,946
- こんなに悲しい顔を見たのは初めてです。

39
00:04:36,822 --> 00:04:39,283
悲しくて怖い。

40
00:04:39,325 --> 00:04:41,243
- それなら船に残ったほうがいいかもしれない

41
00:04:41,243 --> 00:04:43,204
そして私の申し出を受け入れてください。

42
00:04:44,497 --> 00:04:46,707
-おそらくあなたが
少し若いです、船長。

43
00:04:46,707 --> 00:04:50,669
- ああ、ポール、面倒なことはしないでください。
(笑)

44
00:04:53,714 --> 00:04:58,719
（外国語を話す）
(不気味な音楽)

45
00:05:18,072 --> 00:05:20,574
地元のロータリークラブの登場です。

46
00:05:20,616 --> 00:05:22,034
- 彼らに会いに行きましょう。

47
00:05:22,117 --> 00:05:24,662
(部族音楽)

48
00:06:26,515 --> 00:06:28,851
（叫び声）

49
00:06:41,113 --> 00:06:45,034
（外国語で唱える）

50
00:07:39,421 --> 00:07:41,048
- ここがあなたの住む場所です。

51
00:07:41,090 --> 00:07:43,258
孫娘と私はそこに滞在します。

52
00:07:44,593 --> 00:07:47,596
- アルカディオ、あれは何をしたの
女性は本当に死ぬのか？

53
00:07:47,596 --> 00:07:49,598
- 言ったでしょ、事故。

54
00:07:49,682 --> 00:07:51,684
- アルカディオってどういう事故だったんですか？

55
00:07:51,684 --> 00:07:53,936
- ああ、これが私の孫娘です、アルマ。

56
00:07:55,270 --> 00:07:56,105
- こんにちは、アルマ。

57
00:07:58,357 --> 00:07:59,483
彼女はとても素敵です。

58
00:08:00,484 --> 00:08:02,528
- アルマは本土で勉強したことがありますが、

59
00:08:02,528 --> 00:08:04,446
彼女はあなたの通訳になります。

60
00:08:04,446 --> 00:08:07,074
私のほかに、彼女は、
英語を話す唯一の人

61
00:08:07,074 --> 00:08:08,158
この島で。

62
00:08:08,158 --> 00:08:09,535
- ロロだけではありません。

63
00:08:09,535 --> 00:08:11,912
ミスター・パワーズとゴローを忘れているでしょう。

64
00:08:11,912 --> 00:08:13,831
あなたが私たちに良いことをしに来てくれたことは知っていますが、

65
00:08:13,872 --> 00:08:15,082
私たちはあなたの召使いです。

66
00:08:15,082 --> 00:08:17,292
- そうですね、そうするはずです
この時点で、えー、と言ってください。

67
00:08:17,292 --> 00:08:19,795
私たちは奉仕するためにここにいるのであり、奉仕されるためではありません。

68
00:08:19,795 --> 00:08:22,214
そのようにうまくいくことを願うだけです。

69
00:08:22,214 --> 00:08:23,048
- 私もです。

70
00:08:24,508 --> 00:08:27,636
- 私はジム・ファレルです、こちらは
私たちの隣にはヘンダーソン博士、

71
00:08:27,636 --> 00:08:28,554
彼の妻。

72
00:08:28,554 --> 00:08:32,099
- 大歓迎です、そうなりますよ
私に大きな喜びを与えてください

73
00:08:32,099 --> 00:08:33,934
私にできること、お手伝いすること。

74
00:08:34,018 --> 00:08:36,729
- そうですね、ポールはそうしないのではないかと思います
とても助かります

75
00:08:36,729 --> 00:08:38,522
快楽部門で、親愛なる、

76
00:08:38,522 --> 00:08:41,692
今、若いファレルがここにいる、
あなたと私ならできるかも？

77
00:08:41,775 --> 00:08:43,152
- カーラ。

78
00:08:43,152 --> 00:08:45,612
かなり忙しい後
朝、あなたがそうしてくれることを願っていた

79
00:08:45,612 --> 00:08:48,782
なんとか話題を忘れる
その日の残りの間。

80
00:08:52,202 --> 00:08:54,371
- じゃあ、これを中に入れましょうか？

81
00:08:54,371 --> 00:08:58,042
（外国語を話す）

82
00:09:14,516 --> 00:09:16,435
- ああ、光、オイルランプ？

83
00:09:16,435 --> 00:09:17,352
- いいえ、石油です。

84
00:09:27,905 --> 00:09:30,240
- 昨年、
本土の当局

85
00:09:30,240 --> 00:09:33,118
提供するように私に指示しました
あなたのための食べ物と住居、

86
00:09:33,118 --> 00:09:35,621
条件が違っていました。

87
00:09:35,704 --> 00:09:37,498
- アルカディオさんはどういう意味で？

88
00:09:37,539 --> 00:09:40,042
- ここは小さな楽園でした。

89
00:09:40,042 --> 00:09:42,211
去年だったら
来る時が来ました。

90
00:09:43,128 --> 00:09:45,172
- 私は信じるように導かれました
私たちがここに歓迎されていることを、

91
00:09:45,172 --> 00:09:46,507
今年でも、いつでも。

92
00:09:47,591 --> 00:09:49,134
- あなたは今でもミスター・ジムです。

93
00:09:50,928 --> 00:09:51,887
私たちは恥ずかしいです。

94
00:09:53,138 --> 00:09:56,475
- アルマ、私たちはここに来たわけではない
コインランドリーを見つけることを期待しています

95
00:09:56,475 --> 00:09:57,392
そしてスーパーマーケット。

96
00:09:58,811 --> 00:10:01,647
- あなたに頼めばよかった
来たところに戻ってください。

97
00:10:02,481 --> 00:10:04,108
なぜ船はまだここにあったのか。

98
00:10:06,068 --> 00:10:07,569
- 理解できない。

99
00:10:10,572 --> 00:10:12,491
- 私たちは原始的なやり方に戻りました。

100
00:10:13,575 --> 00:10:16,578
私たちがやっている事もあります
今では、以前はできなかったことです。

101
00:10:20,290 --> 00:10:22,960
-どのようにして原始的なやり方に戻ったのですか？

102
00:10:27,464 --> 00:10:31,301
- 祖父の言う通りです、
私たちは元の道に戻りました

103
00:10:31,301 --> 00:10:35,556
私たちの先祖と私たち
あまり誇りに思っていません。

104
00:10:39,309 --> 00:10:42,229
(不気味な音楽)

105
00:10:50,237 --> 00:10:53,907
（外国語を話す）

106
00:11:03,542 --> 00:11:06,044
- 彼らは次のことを知りたいと思っています
あなたは大工のジムです。

107
00:11:06,044 --> 00:11:09,131
- いいえ、私は次のように分類されます。
コミュニティ活動のインストラクター。

108
00:11:09,131 --> 00:11:12,301
コロンビアでは私が最初でした
彼らはそれをああ、と呼んでいましたが、

109
00:11:12,301 --> 00:11:13,886
（外国語を話します）。

110
00:11:13,886 --> 00:11:17,556
（外国語を話す）

111
00:11:18,974 --> 00:11:20,601
あなたの人々に説明してください
私は彼らを助けるためにここにいます

112
00:11:20,642 --> 00:11:22,728
村を運営するのではなく、村を改善するため、

113
00:11:22,728 --> 00:11:24,521
ここは私たちが作っている保健センターです

114
00:11:24,521 --> 00:11:28,233
次は校舎、たぶん
灌漑システムも！

115
00:11:29,818 --> 00:11:31,820
しかし、彼らは自分たちで仕事をしなければなりません。

116
00:11:31,820 --> 00:11:34,489
（不気味な音楽）

117
00:11:51,173 --> 00:11:53,050
それが一番奇妙に見える
見たことのある植物、

118
00:11:53,050 --> 00:11:54,259
それは何ですか？

119
00:11:54,259 --> 00:11:57,346
（外国語を話す）

120
00:11:57,429 --> 00:11:58,388
何か問題がありますか？

121
00:12:20,160 --> 00:12:21,870
- [カルラ] 何でも作りました
地球を揺るがす発見はまだありますが、

122
00:12:21,912 --> 00:12:22,704
ヘンダーソン博士?

123
00:12:23,914 --> 00:12:26,458
- 取得するまではわかりません
これを顕微鏡で見たところ。

124
00:12:32,589 --> 00:12:33,590
今何時ですか？

125
00:12:34,508 --> 00:12:38,178
- 4時半くらいです
日没には早すぎますが、

126
00:12:39,388 --> 00:12:41,431
しかし、それはあります。

127
00:12:41,431 --> 00:12:44,351
(不気味な音楽)

128
00:12:50,190 --> 00:12:52,359
ああ、ここはとても平和ですね。

129
00:13:07,374 --> 00:13:10,294
私はあなたの見本ではありません、ポール。

130
00:13:11,169 --> 00:13:12,212
- いいえ、そうではありません。

131
00:13:13,588 --> 00:13:15,090
たくさんあるだろうと思うこともある

132
00:13:15,090 --> 00:13:16,925
あなただったら私にとってはもっと簡単です。

133
00:13:18,885 --> 00:13:20,804
- はい、そうなると思います。

134
00:13:26,727 --> 00:13:30,230
暗闇に迷う前に戻りましょう。

135
00:13:35,360 --> 00:13:36,695
- どうしたの？

136
00:13:36,695 --> 00:13:37,946
- それは...

137
00:13:50,709 --> 00:13:51,793
それは何ですか？

138
00:13:51,793 --> 00:13:54,629
- 陸ガニの一種だと思いますが...

139
00:13:57,841 --> 00:14:01,261
- ポール、怖いよ、もう戻りましょう。

140
00:14:08,018 --> 00:14:11,104
(予感的な音楽)

141
00:14:23,408 --> 00:14:24,826
あの日没のポール。

142
00:14:25,911 --> 00:14:27,704
- 雰囲気のトリック。

143
00:14:27,788 --> 00:14:28,830
-それだけですか？

144
00:14:30,540 --> 00:14:31,875
なぜすべてがこんなにも静止しているのでしょうか？

145
00:14:32,834 --> 00:14:35,170
- それはあなたのものです
想像力カーラ、さあ。

146
00:14:43,220 --> 00:14:46,723
（不気味な部族音楽）

147
00:16:30,243 --> 00:16:33,413
- 何が起こっているのですか？
- わからない。

148
00:16:33,413 --> 00:16:34,831
したいかどうかはわかりません。

149
00:16:36,333 --> 00:16:37,876
- さあ、ここから出ましょう。

150
00:16:41,755 --> 00:16:44,424
（不気味な音楽）

151
00:16:51,640 --> 00:16:53,808
- ブラッドアイランドへようこそ。

152
00:16:55,477 --> 00:16:59,981
私からご挨拶をさせていただきます
マスター、エステバン・パワーズ氏。

153
00:16:59,981 --> 00:17:01,733
彼はあなたのためにテーブルを用意してくれています。

154
00:17:03,485 --> 00:17:05,445
フォローしてください。

155
00:17:09,282 --> 00:17:13,119
- そうですね、彼にはスタイルがあります。

156
00:17:13,119 --> 00:17:15,789
（不気味な音楽）

157
00:17:51,700 --> 00:17:54,786
-マスターは後悔しています
交通手段の不足、

158
00:17:54,786 --> 00:17:56,121
こちらをどうぞ。

159
00:18:09,134 --> 00:18:11,803
（不気味な遠吠え）

160
00:18:30,905 --> 00:18:33,408
- それはバナナの木の一種ではないでしょうか。

161
00:18:33,408 --> 00:18:35,035
- 樹皮は確かに（ブツブツ）。

162
00:18:35,994 --> 00:18:36,911
しかし、そこでの成長は、

163
00:18:36,911 --> 00:18:39,539
そんなものは今まで見たことがありません。

164
00:18:39,539 --> 00:18:40,957
- ポール、動いてるよ。

165
00:18:41,875 --> 00:18:42,709
- はい...

166
00:18:44,085 --> 00:18:45,420
- 急いでください。

167
00:18:47,297 --> 00:18:50,133
- さあ、時間はあるよ
朝、よく見てみる。

168
00:18:50,133 --> 00:18:52,802
（不気味な音楽）

169
00:19:57,283 --> 00:19:59,077
百歳を超えているはずだ。

170
00:20:28,690 --> 00:20:31,860
(熱狂的なピアノ音楽)

171
00:20:51,880 --> 00:20:55,550
（外国語を話す）

172
00:21:13,193 --> 00:21:15,028
- マスター、ゲストの皆さん。

173
00:21:20,533 --> 00:21:22,118
- アメリカの同胞よ。

174
00:21:23,953 --> 00:21:25,538
私はエステバン・パワーズです。

175
00:21:27,457 --> 00:21:29,042
エステバン。

176
00:21:29,042 --> 00:21:30,001
- ジム・ファレル。

177
00:21:30,001 --> 00:21:31,669
- 平和部隊の人?
- 右。

178
00:21:31,669 --> 00:21:34,130
- それでヘンダーソン博士は？
- ごきげんよう？

179
00:21:34,130 --> 00:21:35,381
- ヘンダーソン夫人。

180
00:21:35,381 --> 00:21:38,009
- カーラ、友人にも敵にも。

181
00:21:38,009 --> 00:21:40,303
- 決して所属しないことを願っています
2番目のカテゴリーに移ります。

182
00:21:40,303 --> 00:21:43,431
- 決してそんなことはないと思います
それを心配しなければなりません。

183
00:21:45,308 --> 00:21:48,102
- そうでないことをお詫びしなければなりません
あなたに会うことができて。

184
00:21:49,103 --> 00:21:51,439
持って行きたかっただろう
ここにいる皆さんは直接、

185
00:21:51,439 --> 00:21:54,400
でも手遅れでなければ、私は
皆さんを招待したいと思います

186
00:21:54,442 --> 00:21:56,861
ここにしばらく滞在する
訪問期間。

187
00:21:56,945 --> 00:21:58,363
- ポールとカーラについては知りませんが、

188
00:21:58,404 --> 00:22:00,573
でも、うーん、本当に無理です
自分の仕事を始めることさえ

189
00:22:00,573 --> 00:22:02,158
人々と一緒に生きなければ。

190
00:22:03,034 --> 00:22:05,745
- そうである必要はない
民主主義者 あなたは医者ですか？

191
00:22:05,745 --> 00:22:08,122
- そうですね、私は--
- 承ります。

192
00:22:08,122 --> 00:22:10,500
ポール、君はきっとたくさんのことをしてくれるだろうね
終わった後はもっと良い仕事ができる

193
00:22:10,583 --> 00:22:14,629
素敵な熱いシャワーを浴びて寝ました
正直に言うと善意のベッドで。

194
00:22:15,797 --> 00:22:19,342
- それらの下にあります
状況、どうやって断ればいいでしょうか？

195
00:22:19,342 --> 00:22:21,135
- それなら解決ですね？

196
00:22:24,973 --> 00:22:26,599
医者に、あなたが私を見つけるだろうと警告しなければなりません

197
00:22:26,599 --> 00:22:29,310
不治の好事家、
あなたに見つかるのではないかと心配です

198
00:22:29,310 --> 00:22:32,814
首に息を吹きかけてください、ヘンダーソン夫人。

199
00:22:32,814 --> 00:22:34,274
ジム。

200
00:22:34,274 --> 00:22:35,108
医者。

201
00:22:39,028 --> 00:22:44,033
（鞭打ち）
（外国語を話す）

202
00:22:44,701 --> 00:22:45,869
- それは何ですか？

203
00:22:56,212 --> 00:22:57,463
- やめて、五郎。

204
00:23:01,384 --> 00:23:03,720
- これはヘンダーソン博士のものです。

205
00:23:03,720 --> 00:23:05,346
- フレアガンのポールです。

206
00:23:05,346 --> 00:23:06,723
- どこかに落としてしまったのでしょう。

207
00:23:06,723 --> 00:23:09,767
- そして哀れな人
たまたまそれを拾った。

208
00:23:09,851 --> 00:23:12,312
あなたはブロンに与えなかった
返すチャンスだよ、五郎。

209
00:23:19,611 --> 00:23:21,487
五郎が不幸になることを祈ります
気性の表れ

210
00:23:21,487 --> 00:23:23,615
あなたの食欲を損なうことはありません。

211
00:23:23,615 --> 00:23:25,575
- まあ、彼は少し違います。

212
00:23:27,243 --> 00:23:29,954
- 彼は見た目ほど邪悪ではありません。

213
00:23:29,996 --> 00:23:32,832
実際のところ、私にはわかりません
彼なしでどうするか。

214
00:23:32,832 --> 00:23:34,459
見た目とは反対に、

215
00:23:34,459 --> 00:23:38,212
彼は最高の監督になるだろう
どの農園でも。

216
00:23:50,725 --> 00:23:52,435
- あなたの財産です。

217
00:23:52,435 --> 00:23:53,436
- ありがとう。

218
00:23:54,979 --> 00:23:56,981
本当に期待していなかった
島で迷子になり、

219
00:23:57,065 --> 00:23:59,442
しかし、基本ルールは基本ルールです。

220
00:24:03,279 --> 00:24:05,615
- 一体何を期待していますか
ここで見つけることができますか、博士？

221
00:24:07,617 --> 00:24:11,871
- この島は辺境にありました
原子放射線区域の

222
00:24:11,913 --> 00:24:14,165
40年代後半の爆弾実験中。

223
00:24:15,333 --> 00:24:18,544
- 当時も今も安全と宣言されました。

224
00:24:19,462 --> 00:24:21,339
- だからそうしなかった
何らかの効果が期待できる

225
00:24:21,339 --> 00:24:24,300
での爆弾実験の
島の動植物。

226
00:24:25,593 --> 00:24:27,512
- 期待していませんでしたか？

227
00:24:28,429 --> 00:24:33,059
- 普通のカニを見つけました
経験した陸ガニ

228
00:24:33,101 --> 00:24:34,852
ある種の突然変異、

229
00:24:34,936 --> 00:24:38,523
そしてまた、非常に
高度の放射能。

230
00:24:39,732 --> 00:24:41,526
- まあ、それはできませんでした
ビキニから移行しました

231
00:24:41,526 --> 00:24:43,778
または他のいずれか
島からテストエリアまで？

232
00:24:44,862 --> 00:24:47,073
- まあそれを仮定すると
爆弾テロから生き残った、

233
00:24:47,073 --> 00:24:49,325
それはそう思われるでしょう
論理的な説明。

234
00:25:02,422 --> 00:25:03,256
- 片頭痛。

235
00:25:06,342 --> 00:25:09,345
高い放射能を発見しましたか
他の生き物でも

236
00:25:09,345 --> 00:25:10,179
島で？

237
00:25:11,264 --> 00:25:13,266
- いいえ、まだです。

238
00:25:13,266 --> 00:25:15,643
- それからジムの説明
おそらく有効です。

239
00:25:16,644 --> 00:25:18,771
- 問題は、次の場合です。
他の生き物でも

240
00:25:18,771 --> 00:25:22,233
島にあった
原子放射線の影響を受け、

241
00:25:22,233 --> 00:25:25,528
カニだけが現れる
ストロンチウム90の証拠、

242
00:25:25,528 --> 00:25:26,779
他の生き物ではありません。

243
00:25:28,865 --> 00:25:29,699
- なぜ？

244
00:25:29,699 --> 00:25:31,909
- カニが脱皮するとき、
自分の殻を食べるので、

245
00:25:31,909 --> 00:25:34,912
それによって自身の放射能を再吸収します。

246
00:25:35,955 --> 00:25:38,958
- さて、他の生き物はどうですか？

247
00:25:40,710 --> 00:25:44,297
- それは場合によって異なります
推論または他の証拠。

248
00:25:44,297 --> 00:25:45,631
- ポールの他にどんな証拠がありますか？

249
00:25:47,467 --> 00:25:51,262
- あなたが私をそこに連れて行ってくれました、本当に
わからない、突然変異かもしれない。

250
00:25:53,473 --> 00:25:54,390
- 突然変異？

251
00:25:55,433 --> 00:25:59,729
- 説明できない有機的な変化
動物の植物の中で。

252
00:25:59,771 --> 00:26:02,356
- どのくらい時間がかかりますか
どうかを判断するのはあなたです

253
00:26:02,356 --> 00:26:05,151
それ以外の他の生き物
カニは影響を受けていますか？

254
00:26:07,570 --> 00:26:11,324
- 一日、一ヶ月によって異なります
たくさんのことについて。

255
00:26:12,325 --> 00:26:14,994
- この突然変異は可能性がありますか
人間にも感染する？

256
00:26:16,662 --> 00:26:17,497
- わからない。

257
00:26:18,623 --> 00:26:21,876
- 理論的には、博士、
それは可能でしょうか？

258
00:26:22,752 --> 00:26:25,088
- 理論的には何でも可能です。

259
00:26:25,171 --> 00:26:27,799
（不気味な音楽）

260
00:27:01,374 --> 00:27:04,127
（不気味な遠吠え）

261
00:27:38,536 --> 00:27:40,872
（叫び声）

262
00:27:42,707 --> 00:27:46,294
- ポール、ポール、分かりました
やめてください、ポール！

263
00:27:53,509 --> 00:27:54,343
ポール！

264
00:27:56,512 --> 00:27:59,849
ポール、ポール、助けて！
- さあ、さあ！

265
00:28:16,699 --> 00:28:21,370
（叫び声）
(笑)

266
00:28:25,458 --> 00:28:26,959
- ああ、ポール、ポール...

267
00:28:44,602 --> 00:28:46,938
（叫び声）

268
00:28:50,483 --> 00:28:51,400
- こちらです。

269
00:29:04,580 --> 00:29:08,501
（外国語で唱える）

270
00:30:04,015 --> 00:30:09,020
（不気味な音楽）
（外国語で唱える）

271
00:31:45,366 --> 00:31:48,285
- そこの家に戻ってください
あなたが彼らのためにできることは何もありません。

272
00:31:48,327 --> 00:31:51,831
（外国語を話す）

273
00:31:51,914 --> 00:31:56,877
（不気味な音楽）
（外国語で唱える）

274
00:32:13,853 --> 00:32:16,772
（不気味なうなり声）

275
00:32:31,620 --> 00:32:32,705
- 地震？

276
00:32:37,001 --> 00:32:37,835
- いいえ。

277
00:32:42,173 --> 00:32:45,384
(虫の鳴き声)

278
00:32:45,468 --> 00:32:46,260
- ポール。

279
00:32:58,439 --> 00:33:00,649
- 熱帯品種です
の（つぶやき）。

280
00:33:08,491 --> 00:33:09,867
- 形が変わってきています。

281
00:33:41,440 --> 00:33:42,274
- うわー！

282
00:33:43,317 --> 00:33:44,151
- ポール！

283
00:33:49,031 --> 00:33:50,491
- カーラ応急処置キット、早く！

284
00:34:12,555 --> 00:34:15,558
- 安心してください、出血はしていません。

285
00:34:19,645 --> 00:34:22,147
（不気味なうなり声）
- ポール、ここで何が起こっているの?

286
00:34:26,360 --> 00:34:30,072
- 何人かが生きているようです
この島の生き物たちは、

287
00:34:32,241 --> 00:34:35,035
急激な変異が起きています。

288
00:34:36,120 --> 00:34:38,872
（不気味なうなり声）

289
00:34:54,430 --> 00:34:56,765
（叫び声）

290
00:35:10,821 --> 00:35:11,864
- ファレルさん、お願いします。

291
00:35:11,947 --> 00:35:14,033
- あの女性たちを放っておけない
殺されるためにそこにいる。

292
00:35:14,033 --> 00:35:16,785
- 誰も彼らのためにできることは何もありません。

293
00:35:16,785 --> 00:35:18,162
彼らは今でも死んでいます。

294
00:35:20,873 --> 00:35:24,168
- お願いジム、何ですか
祖父の言うことは本当だ。

295
00:35:26,086 --> 00:35:28,756
- あなたを止める準備はできています
何はともあれ、ファレルさん。

296
00:35:30,507 --> 00:35:31,342
- 聞く。

297
00:35:36,013 --> 00:35:37,056
止まってしまった。

298
00:35:43,145 --> 00:35:47,733
（泣きながら）
(悲しい音楽)

299
00:36:03,707 --> 00:36:06,210
- 何らかの方法があるはずです
その動物を止めます。

300
00:36:06,210 --> 00:36:07,878
- [アルマ] 動物のジムじゃなかった。

301
00:36:07,878 --> 00:36:09,004
- まあ、それも男性ではありませんでしたが、

302
00:36:09,004 --> 00:36:11,340
じゃあ、もしかしたら悪霊だったのかも？

303
00:36:11,340 --> 00:36:12,716
- 怒らないでください。

304
00:36:12,758 --> 00:36:14,176
- 本気ですか？

305
00:36:14,259 --> 00:36:16,679
ここにいる人は幸せになれますか
あるいは、辞めても大丈夫です。

306
00:36:16,679 --> 00:36:19,014
持つという考えに
彼自身と彼の家族全員

307
00:36:19,014 --> 00:36:21,016
地球上から消え去っただけですか？

308
00:36:23,769 --> 00:36:27,648
- 男性たちはこれを生き延びます
それは女性だけを必要とするからです。

309
00:36:27,648 --> 00:36:28,857
- どういう意味ですか？

310
00:36:32,695 --> 00:36:35,197
悪魔ってどういう意味ですか？

311
00:36:35,197 --> 00:36:37,449
- 彼は犠牲者をむさぼり食わない。

312
00:36:37,449 --> 00:36:39,535
彼はただそれらに満足しているだけです。

313
00:36:41,620 --> 00:36:43,122
- しかし、それらはばらばらに引き裂かれます。

314
00:36:47,251 --> 00:36:50,421
- それが彼の自己満足の方法なのです。

315
00:37:19,908 --> 00:37:23,579
（外国語を話す）

316
00:37:24,705 --> 00:37:25,956
- さあ。
- いいえ！

317
00:37:27,416 --> 00:37:31,086
（外国語を話す）

318
00:37:48,604 --> 00:37:50,105
- 彼らを責めているとは言えません。

319
00:37:52,357 --> 00:37:57,154
- ポール、それなら
ジャングルから出てきた、

320
00:37:57,154 --> 00:37:59,198
我々は恐ろしいチャンスを掴んでいるのではないでしょうか...

321
00:38:01,241 --> 00:38:02,785
まあ、それを言うのさえ怖いです。

322
00:38:03,744 --> 00:38:05,829
- パワーズの家は砦のように建てられており、

323
00:38:05,829 --> 00:38:08,040
そこにいるほうがあなたにとっては安全です

324
00:38:08,123 --> 00:38:10,751
それに彼はそうする可能性は低い
恐怖で頭がおかしくなる。

325
00:38:10,751 --> 00:38:11,585
来て。

326
00:38:27,434 --> 00:38:30,354
(不気味な音楽)

327
00:38:47,162 --> 00:38:47,996
- ポール。

328
00:38:49,456 --> 00:38:51,875
私たちがいるとき、もし戻ってきたら--

329
00:38:51,875 --> 00:38:54,211
- カーラ、むしろいいよ
恐怖を感じて発作を起こしてしまう

330
00:38:54,211 --> 00:38:55,921
気をつけないと。

331
00:38:55,921 --> 00:38:58,423
- 今は怖くないです。

332
00:38:58,507 --> 00:38:59,925
あなたのことを考えていました。

333
00:38:59,967 --> 00:39:00,801
- 私について？

334
00:39:01,885 --> 00:39:04,805
確かにそう聞こえます
典型的なヒステリーの症状。

335
00:39:08,767 --> 00:39:11,019
- ポール、やったことないよ
離婚を考えましたか？

336
00:39:12,563 --> 00:39:14,064
- ありますか？

337
00:39:14,064 --> 00:39:17,442
- 私は何を得る必要がありますか？

338
00:39:17,442 --> 00:39:19,027
私にとっては何も変わりません。

339
00:39:20,445 --> 00:39:22,781
離婚すれば私は死ぬだろう
永久に手を離してください。

340
00:39:25,617 --> 00:39:27,202
私はそれに異議を唱えないと思います。

341
00:39:30,330 --> 00:39:32,749
ただそう感じるのが嫌なのです
私は誰かに何か借りがあります。

342
00:39:34,084 --> 00:39:35,919
- それならそんなふうに思わないでください。

343
00:39:35,919 --> 00:39:38,255
- ああ、ポール、あなたはそういう人ですね
信じられないほどのストイックさ。

344
00:39:39,214 --> 00:39:40,549
なぜ私に我慢するのですか？

345
00:39:41,633 --> 00:39:44,553
- 眠れなくなることはありません
私があなただったらそれ以上です。

346
00:39:44,636 --> 00:39:46,346
私はずっと前にあなたのことを諦めました。

347
00:39:47,556 --> 00:39:49,266
- 時々、それが本当だったらいいのにと思います。

348
00:39:51,935 --> 00:39:54,104
- これには一体何の意味があるのでしょうか？

349
00:39:54,104 --> 00:39:55,939
私が自己憐憫に悶えるのを見たいの？

350
00:39:57,232 --> 00:40:02,237
- それはあるかもしれない、それはかもしれない
それは何があってもそうなる

351
00:40:03,071 --> 00:40:05,949
私はそこに私の一部がある
それはまだあなたを愛しています。

352
00:40:07,784 --> 00:40:10,037
そんなことはありえない
信じられますか？

353
00:40:12,414 --> 00:40:14,416
- それは私たち二人にとっても簡単なことではありませんよね？

354
00:40:18,128 --> 00:40:19,379
- [カーラ] ポール。

355
00:40:32,768 --> 00:40:35,103
- おはよう。
- おはよう。

356
00:40:35,103 --> 00:40:37,481
- 私はあなたとあなたの荷物を護衛するために派遣されました。

357
00:40:42,736 --> 00:40:45,405
(落ち着く音楽)

358
00:41:13,433 --> 00:41:15,894
- それは同じ木です
私たちは昨日ここを見ました、

359
00:41:15,894 --> 00:41:17,646
でも全然そんな風には見えなかった。

360
00:41:17,688 --> 00:41:20,107
- 時々ヘンダーソン博士、

361
00:41:20,107 --> 00:41:24,611
この島の夜は
目には違います。

362
00:41:25,487 --> 00:41:28,156
(落ち着く音楽)

363
00:41:53,890 --> 00:41:56,435
- ずっと簡単になるかもしれません
輪作を練習する

364
00:41:56,435 --> 00:41:57,936
この新しい灌漑システムを使って。

365
00:41:57,936 --> 00:42:02,941
- 彼らに伝えます。
（外国語を話す）

366
00:42:15,412 --> 00:42:16,872
- 階級内での扇動？

367
00:42:16,872 --> 00:42:20,709
- いや、個人的な冗談ですが、
仕事とは関係ありません。

368
00:42:31,011 --> 00:42:33,430
- [ジム] わかりました、それでは
この仕事を終わらせてね？

369
00:42:33,513 --> 00:42:36,308
明日は定休日を切ります
竹ネットワーク用のポール。

370
00:42:36,308 --> 00:42:38,393
クローズドネットワーク用の竹のポール。

371
00:42:43,940 --> 00:42:46,693
(神秘的な音楽)

372
00:42:49,404 --> 00:42:54,409
- ただし、レポートは送信しました
キャプテン・マクビーを通じて。

373
00:42:54,493 --> 00:42:58,038
- 何か提供していますか
これらのレポートでの意見は？

374
00:42:58,038 --> 00:43:00,290
- 彼らは私にそれを期待しています。

375
00:43:00,290 --> 00:43:02,709
- どう思いましたか？

376
00:43:02,709 --> 00:43:04,961
- 最近の殺人事件が影響している可能性がある

377
00:43:05,003 --> 00:43:07,214
マニアによって犯されました。

378
00:43:07,214 --> 00:43:08,048
- マニアックですか？

379
00:43:09,216 --> 00:43:12,469
- 狂気の殺人サディスト。

380
00:43:13,845 --> 00:43:15,305
- それも男です。

381
00:43:19,351 --> 00:43:23,230
仮に男性だったと仮定すると、
不自然な程度を持っている

382
00:43:23,230 --> 00:43:24,356
体力のこと。

383
00:43:25,649 --> 00:43:28,443
それらの女性たちは文字通り、
手足から引き裂かれた手足。

384
00:43:29,528 --> 00:43:30,362
- ポール。

385
00:43:32,697 --> 00:43:36,034
- マスター、私は準備中です
ワインセラーへの道。

386
00:43:36,034 --> 00:43:38,829
（外国語を話す）

387
00:43:38,829 --> 00:43:41,248
- 夕食前にシェリー酒はいかがですか?

388
00:43:46,795 --> 00:43:50,882
- ごめんなさい、そう思います
やがて彼に慣れるでしょう。

389
00:43:50,882 --> 00:43:54,136
- さあ、もっと良いものを食べましょう
そこに沈む夕日を眺めながら、

390
00:43:54,219 --> 00:43:56,930
他に比類のない
世界の夕日。

391
00:44:12,946 --> 00:44:14,197
- [カルラ] 美しいですね。

392
00:44:15,448 --> 00:44:17,576
- これには当惑しています、エステバン。

393
00:44:18,702 --> 00:44:22,747
今日の夕焼けも良いですね、
もちろん息を呑むほど美しい。

394
00:44:22,747 --> 00:44:24,541
しかし、それ以外の場合は、まったく普通のことです。

395
00:44:25,709 --> 00:44:28,336
昨日、私たちはまさにその空気を
息をしたように見えた

396
00:44:28,336 --> 00:44:31,006
暗い雰囲気。

397
00:44:32,132 --> 00:44:35,051
- 遺体安置所の灯りのように
死体から反射したもの。

398
00:44:35,051 --> 00:44:36,261
(笑)

399
00:44:36,261 --> 00:44:39,181
申し訳ありませんが、それは
昨日感じたこと。

400
00:44:39,264 --> 00:44:41,766
- すべては見る人の目次第。

401
00:44:41,766 --> 00:44:44,477
私は実質的にここに住んでいます
私の一生、そして私はあなたに保証します

402
00:44:44,519 --> 00:44:48,690
先ほども言ったように、私はそのように感じたことはありません、

403
00:44:50,025 --> 00:44:51,526
他に比類のないもの。

404
00:44:53,570 --> 00:44:56,323
(神秘的な音楽)

405
00:45:08,043 --> 00:45:13,048
（不気味な遠吠え）
（叫び声）

406
00:45:17,427 --> 00:45:22,432
（外国語を話す）
（叫び声）

407
00:46:14,693 --> 00:46:16,945
- アルマ？

408
00:46:16,945 --> 00:46:17,779
アルマ？

409
00:46:24,619 --> 00:46:27,539
(不気味な音楽)

410
00:46:51,396 --> 00:46:55,066
（外国語を話す）

411
00:47:46,368 --> 00:47:47,285
アルマ、アルマ！

412
00:48:35,542 --> 00:48:39,045
見て聞いて、見て
私たちはこれと戦うことができます、

413
00:48:39,087 --> 00:48:40,713
それが何であれ、私たちはそれを破壊することができます。

414
00:48:56,062 --> 00:48:58,648
ほら、私を信じてね？

415
00:48:58,648 --> 00:49:01,276
ただ行かせてください、約束します
あなたは後悔しないでしょう、

416
00:49:01,276 --> 00:49:03,194
私はただあなたを助けたいだけです、私はただ--

417
00:49:03,194 --> 00:49:06,865
（外国語を話す）

418
00:51:24,627 --> 00:51:28,548
（外国語で唱える）

419
00:51:42,854 --> 00:51:45,106
（うめき声）

420
00:52:21,643 --> 00:52:22,810
- ファレルさん、いいえ！

421
00:52:22,810 --> 00:52:25,104
- 戦いたくない
アルカディオ君、でも私はそうするよ。

422
00:52:28,441 --> 00:52:31,944
- ジム、村を危険にさらすことになるよ。

423
00:52:31,944 --> 00:52:32,779
ジム！

424
00:52:37,700 --> 00:52:40,370
（不気味な音楽）

425
00:52:58,137 --> 00:53:00,473
（叫び声）

426
00:53:24,789 --> 00:53:29,794
(フレアガンの発砲)
（うめき声）

427
00:53:53,943 --> 00:53:55,611
- ジム？

428
00:53:55,653 --> 00:53:56,988
- もう終わりです、もう安全です。

429
00:53:58,573 --> 00:54:01,075
- でも、あなたにはわかりません...

430
00:54:01,075 --> 00:54:02,744
- 大丈夫です、さあ。

431
00:54:25,892 --> 00:54:28,978
開けて開けてアルマだよ！

432
00:54:28,978 --> 00:54:31,898
- ジム、彼らは私たちを入れてくれません。

433
00:54:31,898 --> 00:54:32,732
- ここです。

434
00:54:44,535 --> 00:54:46,454
彼らはいなくなってしまった。

435
00:54:46,496 --> 00:54:48,164
- 彼らはあなたのしたことが気に入らないのです。

436
00:54:49,290 --> 00:54:50,583
- これを着て、急いで。

437
00:55:07,558 --> 00:55:10,478
(不気味な音楽)

438
00:55:11,437 --> 00:55:13,147
ひどく静かです。

439
00:55:13,231 --> 00:55:15,817
- 悪は去りました、私たちは
これでジャングルに行ける。

440
00:55:16,859 --> 00:55:18,069
- 逃げるということですか？

441
00:55:18,152 --> 00:55:20,571
- ここにいたら二人とも殺されてしまう。

442
00:55:20,571 --> 00:55:22,949
- 誰によって、あなた自身の人々ですか？

443
00:55:22,990 --> 00:55:24,492
- 彼らは次のように信じています
悪者は戻ってくるだろう

444
00:55:24,492 --> 00:55:27,370
そして村全体が怒っていると。

445
00:55:27,370 --> 00:55:29,622
- じゃあ作らなきゃ
彼らはいかに愚かなことを理解しているか

446
00:55:29,622 --> 00:55:31,415
そしてそれを信じるのは危険です。

447
00:55:33,209 --> 00:55:38,214
- ジム？
（不気味な音楽）

448
00:55:44,345 --> 00:55:45,304
- 下がってください。

449
00:55:48,182 --> 00:55:50,935
（発砲砲）

450
00:56:17,920 --> 00:56:21,591
（外国語を話す）

451
00:56:34,478 --> 00:56:35,313
- ジム？

452
00:56:37,857 --> 00:56:39,817
私は怖いです。
- なぜ？

453
00:56:39,901 --> 00:56:42,904
あの家にいれば安全だよ
邪悪な者から安全に、

454
00:56:42,904 --> 00:56:45,197
仲間から安全に、さあ。

455
00:57:07,386 --> 00:57:10,598
- マスターズへようこそ
家、ファレルさん。

456
00:57:10,598 --> 00:57:11,474
（外国語を話す）

457
00:57:11,474 --> 00:57:13,351
- 私たちは受け入れに来ました
ご主人様のもてなし、

458
00:57:13,351 --> 00:57:14,644
彼のオファーがまだ残っていたら。

459
00:57:15,728 --> 00:57:17,396
- もちろん、この方法で。

460
00:57:53,099 --> 00:57:54,517
座ってください。

461
00:57:57,019 --> 00:57:59,188
- こんにちは、カーラ。
- そうですね、本当にこんにちは！

462
00:57:59,188 --> 00:58:01,273
これは社交訪問じゃないですよね？

463
00:58:01,273 --> 00:58:03,651
あなたはいたずらっ子のジムでしたか？

464
00:58:03,651 --> 00:58:04,944
- 私たちは邪悪な霊に反抗しました、

465
00:58:04,986 --> 00:58:07,863
村全体を手に入れました
私たちを追いかけています、エステバンはどこですか？

466
00:58:07,863 --> 00:58:09,907
- 体調が良くないんです、彼
何らかの攻撃を受けた

467
00:58:09,907 --> 00:58:12,576
昨夜、彼はそれを片頭痛と呼んでいました。

468
00:58:15,913 --> 00:58:17,248
ポールはそれがてんかんだと思っています。

469
00:58:18,249 --> 00:58:19,083
- ポールは眠っていますか?

470
00:58:19,083 --> 00:58:21,627
- いや、彼は起きてるでしょう
次の 3 日間、

471
00:58:21,627 --> 00:58:25,006
彼はそのことにとても興奮している
彼が捕まえた小さな怪物。

472
00:58:25,089 --> 00:58:27,008
- ねえ、ジム、わかるまで待ってください
私が持っているものはここに来て、

473
00:58:27,049 --> 00:58:29,051
あなたは何も見たことがありません
あなたの人生ではこのように。

474
00:58:33,597 --> 00:58:35,266
- カーラは、モンスターを捕まえたと言っています。

475
00:58:35,266 --> 00:58:37,309
- H.G.ウェルズからそのまま出てきたゴキブリ。

476
00:58:45,276 --> 00:58:46,777
- まあ、ゴキブリは大丈夫です。

477
00:58:48,487 --> 00:58:49,655
- この小さな獣を見るべきだった、

478
00:58:49,655 --> 00:58:53,325
角と牙があり、さらには
トカゲを攻撃しようとした。

479
00:58:53,325 --> 00:58:54,869
見たでしょ、カーラ。

480
00:58:54,952 --> 00:58:55,911
- ジム 見たよ。

481
00:59:00,833 --> 00:59:02,835
- 誰かが持ってたかもしれない
これをこれに置き換えました

482
00:59:02,835 --> 00:59:04,253
持っていますか？

483
00:59:04,253 --> 00:59:06,130
- いったい何のために、私は
ずっとここにいた、

484
00:59:06,130 --> 00:59:09,258
ただ部屋を出ただけです
今ここに電話します。

485
00:59:09,258 --> 00:59:12,553
- まあ、それ自体が突然変異したのかもしれない
元の形に戻る？

486
00:59:12,553 --> 00:59:14,221
それが可能であれば。

487
00:59:14,263 --> 00:59:16,057
- バナナの木にそれが起こったのを見たことがありますが、

488
00:59:16,057 --> 00:59:18,350
まさに空気まで
私たちはこのあたりで息をしています。

489
00:59:18,350 --> 00:59:21,771
- 差し支えなければ、私は
お部屋までご案内いたします。

490
00:59:21,771 --> 00:59:23,481
- [ジム] アルマはどうですか?

491
00:59:23,481 --> 00:59:25,274
- あなたの隣に空室があります。

492
00:59:25,274 --> 00:59:28,527
- おやすみ、ポール、カーラ。

493
00:59:41,624 --> 00:59:44,543
(不気味な音楽)

494
01:03:36,900 --> 01:03:41,905
- ああ、五郎、何が欲しいの？

495
01:03:42,948 --> 01:03:46,076
- マスターはそうではありません
ヘンダーソン夫人は困惑した。

496
01:03:46,118 --> 01:03:48,954
- ああ、ただやりたかっただけ
彼が起きていたかどうか知っています。

497
01:04:06,805 --> 01:04:09,641
- あなたはアルカディアのものです
お孫さんじゃないですか？

498
01:04:09,641 --> 01:04:10,476
- はい、先生。

499
01:04:12,895 --> 01:04:15,731
ご容赦ください
パワーズ氏に侵入。

500
01:04:15,731 --> 01:04:17,024
- どういたしまして、アルマ。

501
01:04:17,107 --> 01:04:18,692
あなたが滞在したいと思う限り。

502
01:04:19,651 --> 01:04:20,611
- ありがとうございます。

503
01:04:22,404 --> 01:04:24,865
- 五郎さんは私にこう言いました。
村人たちがあなたを追いかけています。

504
01:04:24,865 --> 01:04:26,533
これは本当ですか？

505
01:04:26,533 --> 01:04:28,369
- はい、持っているようです
邪悪な者を怒らせた

506
01:04:28,410 --> 01:04:30,204
昨夜、彼女を解放したときのこと。

507
01:04:31,163 --> 01:04:32,748
- これは本当にひどいことです。

508
01:04:33,999 --> 01:04:36,835
そうしないのは私が愚かです
無線送信機を持っています。

509
01:04:36,835 --> 01:04:39,463
このままでは完全に断絶してしまいました。

510
01:04:39,463 --> 01:04:41,715
- では、それらについてはどうですか
そこに漁船はありますか？

511
01:04:41,715 --> 01:04:42,549
- (外国語を話す)？

512
01:04:44,259 --> 01:04:47,888
300マイルを超える荒れた外海です

513
01:04:47,888 --> 01:04:49,556
一番近い大きな島へ。

514
01:04:50,682 --> 01:04:51,892
私たちは（外国語を話すことが）できません

515
01:04:51,892 --> 01:04:54,186
横断できるくらいの大きさです。

516
01:04:54,186 --> 01:04:55,813
- それで、私たちは閉じ込められたのですか？

517
01:04:55,813 --> 01:04:57,940
その間、この獣は
ただうごめき続けるだけ

518
01:04:57,940 --> 01:04:59,066
血の乱交の中で。

519
01:05:00,359 --> 01:05:03,195
- 誰か彼やそれを見たことがありますか?

520
01:05:03,195 --> 01:05:05,280
- 生きている人でそうなった人を私は知りません。

521
01:05:10,369 --> 01:05:12,746
彼が私のところに来る直前に私は気を失ってしまいました。

522
01:05:14,498 --> 01:05:17,709
- 設定を考えています
私たちのモンスターの罠、

523
01:05:19,044 --> 01:05:20,712
村人の助けを借りて。

524
01:05:20,712 --> 01:05:22,548
- できるかどうかも疑わしい
彼らをそこから出してもらう

525
01:05:22,548 --> 01:05:23,882
今の彼らの家。

526
01:05:23,882 --> 01:05:28,512
- 準備ができたらそうします
作るだけでいいのです。

527
01:05:40,190 --> 01:05:43,861
- ポール、迷わないでください
家から遠すぎる。

528
01:05:43,861 --> 01:05:45,737
- 心配しないでください。
モンスター、生きている人

529
01:05:45,779 --> 01:05:49,158
私を追い越すこともできますが、私は近くにいます。

530
01:05:49,158 --> 01:05:50,993
- 確かなら付き合ってあげるよ

531
01:05:50,993 --> 01:05:52,119
邪魔にはなりませんよ。

532
01:05:52,202 --> 01:05:54,746
- そうですね、したくないです
あなたを仕事から解放します。

533
01:05:54,746 --> 01:05:57,082
- ああ、私にできることはあまりありません。

534
01:05:57,082 --> 01:05:59,001
- ああ、でもエステバンは言ったね
あなたは私に見せてくれるつもりだった

535
01:05:59,001 --> 01:06:00,210
奥さんのモザイク。

536
01:06:02,671 --> 01:06:05,591
- 私たちが戻っても彼らはまだそこにいるでしょう。

537
01:06:05,591 --> 01:06:07,384
家から出ないといけないんだ、ポール。

538
01:06:08,260 --> 01:06:09,803
- まあ、ふりはしません
気分が良くならない

539
01:06:09,803 --> 01:06:10,846
あなたがそばにいてくれる。

540
01:06:11,847 --> 01:06:14,308
- 私が使ったことがないのは知っていますね
久しぶりにこれの一つ。

541
01:06:14,308 --> 01:06:16,310
- 必要ないことを祈りましょう。

542
01:06:16,310 --> 01:06:19,480
- そして、もし私たちがそれを必要とするなら、それは助けになるでしょう。

543
01:06:34,161 --> 01:06:35,412
- さて、ここに以前に亡くなったもう一人がいます

544
01:06:35,412 --> 01:06:38,165
逆転のチャンスはあった
本来の性質に戻ります。

545
01:06:39,041 --> 01:06:41,210
- ポールさんの長い経験の中で、

546
01:06:41,251 --> 01:06:44,338
出くわしましたか
前にもこんなことあった？

547
01:06:44,338 --> 01:06:45,797
- 一度もない。

548
01:06:45,797 --> 01:06:48,383
まさにこのような状況でも。

549
01:06:49,843 --> 01:06:51,512
理論を立て始めることすらできない

550
01:06:51,512 --> 01:06:54,640
パターンができるまでは、

551
01:06:55,974 --> 01:06:58,268
なぜ人々は着いていないのか
この島は被害を受けました

552
01:06:58,268 --> 01:06:59,269
突然変異で？

553
01:07:00,354 --> 01:07:02,564
- それは簡単です、彼らはこの島にいませんでした

554
01:07:02,564 --> 01:07:05,067
ビキニで爆弾が爆発したとき。

555
01:07:06,360 --> 01:07:08,320
- そうだったということですね
避難して戻ってきた

556
01:07:08,320 --> 01:07:10,113
島が安全だと宣言されたのはいつですか?

557
01:07:10,113 --> 01:07:13,700
- いいえ、彼らは決して足を踏み入れませんでした
試験前に島へ。

558
01:07:14,576 --> 01:07:16,620
彼らは第三国定住センターから送られてきた

559
01:07:16,620 --> 01:07:18,247
爆発の後。

560
01:07:19,289 --> 01:07:20,999
- それならできなかった
おそらく影響を受けている

561
01:07:20,999 --> 01:07:22,668
爆弾実験によって。

562
01:07:22,668 --> 01:07:25,254
――好意を寄せる傾向があるのですね。
テストという概念

563
01:07:25,254 --> 01:07:28,173
何か関係があった
この突然変異を引き起こしているのか？

564
01:07:28,173 --> 01:07:30,509
- とりあえずはそうだけど、
十分な証拠がありません

565
01:07:30,509 --> 01:07:32,427
最も突飛な理論を支持するために。

566
01:07:43,897 --> 01:07:46,567
(落ち着く音楽)

567
01:07:51,196 --> 01:07:52,990
- 彼女は非常に才能のある女性でした。

568
01:07:54,741 --> 01:07:56,994
奇妙なことに、非常に
スペインの影響が強い

569
01:07:56,994 --> 01:07:58,203
彼女の仕事の中で。

570
01:07:58,203 --> 01:08:02,165
-それほど奇妙ではありませんが、彼女はスペイン人でした。

571
01:08:02,249 --> 01:08:04,209
私自身も半分スペイン人です。

572
01:08:05,294 --> 01:08:07,963
母の先祖たち
最初のヨーロッパ人でした

573
01:08:07,963 --> 01:08:11,592
この島に来るために、
まずここに落ち着きます。

574
01:08:11,675 --> 01:08:14,428
彼らはむしろ
重要な貿易拠点、

575
01:08:14,469 --> 01:08:17,723
この家を建ててから
私の父も一緒に来ました

576
01:08:17,723 --> 01:08:19,891
そして母に会いました。
一人娘でしたが、

577
01:08:20,851 --> 01:08:22,853
スペイン政権の終焉。

578
01:08:22,853 --> 01:08:25,188
- でも、あなたは教育を受けました
アメリカにいたんじゃないの？

579
01:08:25,188 --> 01:08:27,941
- そうじゃないよ、カップルだよ
大学時代のこと。

580
01:08:30,360 --> 01:08:33,697
それからスペインに行ったんですが、
バルセロナ王立大学。

581
01:08:34,781 --> 01:08:37,117
そこで妻のベアトリスと出会いました。

582
01:08:38,201 --> 01:08:39,536
私たちは二人ともとても若かったです。

583
01:08:41,955 --> 01:08:45,876
しかし戦争が勃発すると
出てきた、すべてがそう見えた――

584
01:08:45,876 --> 01:08:49,254
- ちょっと待って、話してるんですか？
スペイン内戦のこと？

585
01:08:49,254 --> 01:08:50,088
- はい。

586
01:08:50,088 --> 01:08:51,548
- あれは30年前のことですね。

587
01:08:51,548 --> 01:08:52,382
-そうだったんですね。

588
01:08:53,675 --> 01:08:56,762
- でも、それはあなたにとって
少なくとも50に近い。

589
01:08:56,762 --> 01:08:57,929
-またそのとおりです。

590
01:08:58,805 --> 01:09:00,891
- しかし、それはすごいですね。

591
01:09:00,891 --> 01:09:03,268
30歳を超えているようには見えませんね。

592
01:09:03,352 --> 01:09:05,312
- シャングリラへようこそ、友よ。

593
01:09:07,022 --> 01:09:10,567
- 失礼させていただきますと、
デリケートで不公平な、

594
01:09:10,567 --> 01:09:12,444
エステバン、あなたの妻は何で亡くなったのですか？

595
01:09:13,278 --> 01:09:14,863
- 誰も確かなことは知りません。

596
01:09:15,906 --> 01:09:20,619
彼女は熱を出しました、私たちは
彼女を本土に飛行機で送り返しました。

597
01:09:20,619 --> 01:09:23,205
しかしそこの医師たちは
彼女のために何もできなかった。

598
01:09:24,915 --> 01:09:29,753
すると彼女の顔色が急に変わった。

599
01:09:29,753 --> 01:09:31,588
-どのような点で変わりましたか？

600
01:09:32,881 --> 01:09:33,799
- 変色しています。

601
01:09:35,050 --> 01:09:39,137
彼女はその日までにさらに暗くなった
一日中、ほぼ毎時。

602
01:09:42,641 --> 01:09:46,269
熱があるにも関わらず、
彼女は振り払うことができなかった、

603
01:09:46,269 --> 01:09:48,563
それ以外はとても元気そうだった。

604
01:09:50,691 --> 01:09:55,195
そしてある日突然、彼女は亡くなってしまいました。

605
01:10:02,536 --> 01:10:06,039
彼女はひどい苦痛の中で息を引き取った。

606
01:10:08,792 --> 01:10:11,962
痛みが一気に来た
そしてただただ彼女を圧倒した。

607
01:10:13,839 --> 01:10:16,967
- 私の愚かな好奇心を許してください。

608
01:10:16,967 --> 01:10:21,972
- いいえ、謝らないでください。
それについて話したいと思います。

609
01:10:25,308 --> 01:10:30,313
- あなたの妻は内に亡くなりましたか
爆弾実験の一年？

610
01:10:30,397 --> 01:10:31,773
- あなたが私にそれを尋ねるとわかっていました。

611
01:10:34,109 --> 01:10:38,071
15周年でした
ベアトリスが私に話しかけたとき

612
01:10:38,071 --> 01:10:39,865
休暇を取ることに。

613
01:10:40,949 --> 01:10:43,201
島々をめぐるクルーズ。

614
01:10:43,201 --> 01:10:46,288
私たちは30フィートのボートを持っていましたが、無線はありませんでした。

615
01:10:48,081 --> 01:10:52,210
そして、私たちはずっと後になってから学びました
私たちが射程圏内に入ったことを

616
01:10:52,252 --> 01:10:54,004
放射線領域の。

617
01:10:54,087 --> 01:10:55,964
-でも、あなたは何の影響も受けませんでした。

618
01:10:57,299 --> 01:10:59,050
- 私が得られたのはこれだけだったと思います、

619
01:10:59,050 --> 01:11:01,344
この女子高生の顔色。

620
01:11:02,637 --> 01:11:03,472
- マスター？

621
01:11:04,473 --> 01:11:07,225
またお薬の時間です。

622
01:11:15,484 --> 01:11:18,153
（不気味な音楽）

623
01:13:18,982 --> 01:13:21,735
（不気味なうなり声）

624
01:13:24,446 --> 01:13:26,781
（叫び声）

625
01:13:34,039 --> 01:13:34,873
-エステバン！

626
01:13:46,092 --> 01:13:48,428
（叫び声）

627
01:14:21,419 --> 01:14:26,091
（うなり声）
（叫び声）

628
01:14:42,107 --> 01:14:43,400
- ジム、ジム、起きて！

629
01:14:43,400 --> 01:14:45,402
- どうしたの？
- カーラがいない!

630
01:14:45,402 --> 01:14:46,277
- 家の中を見回しましたか？

631
01:14:46,277 --> 01:14:48,029
- はい、全部調べました
家、出かけます。

632
01:14:48,071 --> 01:14:49,739
- ちょっと待って、ちょっと待って、
つまずく前に見てください

633
01:14:49,739 --> 01:14:51,616
ジャングルの中で
真夜中、あなたは--

634
01:14:51,700 --> 01:14:52,575
- エステバンの部屋を覗いてみたんですが、

635
01:14:52,575 --> 01:14:54,327
彼も彼女もいません。

636
01:14:54,327 --> 01:14:56,246
- 何か問題はありますか？
- カーラがいなくなった。

637
01:14:56,329 --> 01:14:57,580
- ごめんなさい、アルマを起こしてしまいました。

638
01:14:57,622 --> 01:14:59,165
- その必要はありません、ヘンダーソンさん。

639
01:14:59,165 --> 01:15:00,750
- フレアガンがなくなってしまった。

640
01:15:02,502 --> 01:15:03,920
- ほら、これを取ってください。

641
01:15:05,422 --> 01:15:10,427
- 近くにいてね？
(予感的な音楽)

642
01:15:18,393 --> 01:15:19,644
- [ポール] カーラ?

643
01:15:20,603 --> 01:15:21,438
カルラ！

644
01:16:14,032 --> 01:16:16,367
（叫び声）

645
01:16:23,458 --> 01:16:25,877
(銃声)

646
01:17:27,313 --> 01:17:30,024
- 彼女は何も続けられない
さらに戻りましょう。

647
01:17:30,024 --> 01:17:30,984
- でも、カーラはどうですか？

648
01:17:31,067 --> 01:17:32,193
- どこにいるのかさえ分かりません
彼女を探し始めるために、

649
01:17:32,193 --> 01:17:34,654
私たちはただパニックに陥っているだけです。

650
01:17:34,696 --> 01:17:35,446
- ジム！

651
01:17:39,659 --> 01:17:40,493
- カルラ！

652
01:17:42,162 --> 01:17:43,371
- ポール、待って！
- ジム！

653
01:17:45,039 --> 01:17:46,291
- カーラ、カーラ?

654
01:17:48,877 --> 01:17:50,920
カーラ、答えてください、ポールです、カーラ？

655
01:17:55,300 --> 01:17:56,843
カルラ！

656
01:17:56,843 --> 01:17:57,677
- ポール？

657
01:18:03,141 --> 01:18:05,059
- [ゴロー] ヘンダーソン博士。

658
01:18:06,561 --> 01:18:08,021
- カーラはどこですか？

659
01:18:08,062 --> 01:18:12,025
- [ゴロー] に戻ります
家、ヘンダーソン博士。

660
01:18:12,025 --> 01:18:13,735
- 私の妻に何をしましたか?

661
01:18:16,529 --> 01:18:18,364
彼女に何をしたのですか？

662
01:18:18,364 --> 01:18:20,783
- [五郎] だめだよ、もう遅いよ。

663
01:18:21,826 --> 01:18:24,913
(予感的な音楽)

664
01:18:33,046 --> 01:18:35,298
（うめき声）

665
01:18:36,132 --> 01:18:38,468
(銃声)

666
01:19:06,329 --> 01:19:07,914
- 彼は戻ってきます。

667
01:19:09,290 --> 01:19:10,124
- ジム？

668
01:19:11,501 --> 01:19:12,335
- エステバン？

669
01:19:25,306 --> 01:19:26,808
- 発作がありました。

670
01:19:28,393 --> 01:19:29,227
てんかん。

671
01:19:31,813 --> 01:19:34,357
目が覚めるとジャングルの真ん中で…

672
01:19:35,650 --> 01:19:36,484
あれは誰ですか？

673
01:19:36,526 --> 01:19:37,902
- ポール、ゴローが彼を殺しました。

674
01:19:40,029 --> 01:19:40,863
- 五郎？

675
01:19:42,156 --> 01:19:43,533
本気ですか？

676
01:19:43,533 --> 01:19:45,368
- それが起こるのを見ました、パワーズさん。

677
01:19:45,368 --> 01:19:47,870
- 私が彼を傷つけたと思う、
彼はあまり遠くまで行くことができなかった。

678
01:19:49,080 --> 01:19:51,124
- 吾郎さんのこれは予想外でした。

679
01:19:52,583 --> 01:19:54,168
でも今はその前に彼を止めなければならない

680
01:19:54,168 --> 01:19:55,420
彼は他の人に危害を加える可能性があります。

681
01:20:07,098 --> 01:20:10,268
大丈夫だよ、ジム、思うよ
今では自分で管理できるようになりました。

682
01:20:10,310 --> 01:20:11,060
- わかった。

683
01:21:06,240 --> 01:21:09,327
(予感的な音楽)

684
01:21:24,133 --> 01:21:24,967
エステバン！

685
01:21:29,472 --> 01:21:31,182
フレアガンが見つかりません。

686
01:21:31,182 --> 01:21:34,185
- 滑って腕を怪我してしまいました

687
01:21:34,185 --> 01:21:35,812
残念ですが、朝まで待たなければなりません。

688
01:21:35,812 --> 01:21:37,438
- エステバン、それはできません！

689
01:21:37,438 --> 01:21:40,108
ほら、何が何だかわからないよ
五郎は今でもそうなるかもしれない。

690
01:21:42,110 --> 01:21:43,194
- ごめんなさい。

691
01:21:43,236 --> 01:21:44,278
- では、ちょっと見てみましょう。

692
01:21:44,362 --> 01:21:46,239
- いや、いや！
- ジム...

693
01:21:49,575 --> 01:21:50,410
- わかりました。

694
01:21:50,410 --> 01:21:53,496
(予感的な音楽)

695
01:22:39,917 --> 01:22:42,170
（うなり声）

696
01:22:47,300 --> 01:22:50,219
(不気味な音楽)

697
01:22:52,180 --> 01:22:53,097
- ジム、待ってください。

698
01:22:55,224 --> 01:22:57,143
家から来ているようです。

699
01:22:57,143 --> 01:22:58,269
- うん。

700
01:22:58,269 --> 01:23:02,315
まあ、もうやめられないので、
少なくともエステバンは武装している。

701
01:23:02,315 --> 01:23:07,320
（うなり声）
(予感的な音楽)

702
01:23:08,988 --> 01:23:11,657
（不気味な遠吠え）

703
01:23:25,463 --> 01:23:27,882
いくつか考えなければなりません
村への行き方。

704
01:23:27,882 --> 01:23:31,302
（不気味な音楽）

705
01:23:31,344 --> 01:23:32,094
- ジム？

706
01:23:34,096 --> 01:23:34,931
ジム！

707
01:23:39,143 --> 01:23:39,977
- アルマ？

708
01:23:43,814 --> 01:23:44,649
アルマ！

709
01:24:48,754 --> 01:24:51,090
（叫び声）

710
01:25:10,067 --> 01:25:12,528
- 任せてください、ジム、彼が望んでいるのは私です。

711
01:25:12,612 --> 01:25:14,780
- もうすぐです、起きてください！

712
01:25:14,780 --> 01:25:19,785
(予感的な音楽)
（うなり声）

713
01:25:28,085 --> 01:25:30,421
(銃声)

714
01:25:50,733 --> 01:25:52,902
- マスター、もう安全です。

715
01:25:58,616 --> 01:26:02,495
病気はいつものように治ります。

716
01:26:02,495 --> 01:26:07,166
（うなり声）
（叫び声）

717
01:26:11,671 --> 01:26:14,006
(銃声)

718
01:26:27,728 --> 01:26:30,147
(銃の音)

719
01:26:56,590 --> 01:26:58,175
- アルカディオ、アルカディオ！

720
01:26:59,176 --> 01:27:00,928
- ロロ、ロロ、開けて！

721
01:27:06,976 --> 01:27:08,811
ロロ、あなたの助けが必要です。

722
01:27:10,354 --> 01:27:13,065
- あなたは危険にさらされています
あなたの人々はすでに二度。

723
01:27:13,065 --> 01:27:14,734
あなたを帰さなければなりません
祭壇におけるあなたの場所。

724
01:27:14,734 --> 01:27:15,609
- いいえ！

725
01:27:15,609 --> 01:27:18,446
さあ、聞いてください、もし私たちが
一緒にこのモンスターと戦ってください

726
01:27:18,446 --> 01:27:19,947
私たちはそれを倒すことができます！

727
01:27:19,947 --> 01:27:21,282
- 前にも一度言ってましたよね！

728
01:27:21,323 --> 01:27:22,074
- うん！

729
01:27:23,159 --> 01:27:24,201
そしてあなたは何もしませんでした。

730
01:27:25,202 --> 01:27:27,496
あなたは震えるほうが好きだった
怯えた女性のように

731
01:27:27,496 --> 01:27:28,539
ここ、あなたの家でも。

732
01:27:32,501 --> 01:27:34,628
- 今私たちに何ができるでしょうか？

733
01:27:34,628 --> 01:27:39,633
（うなり声）
(予感的な音楽)

734
01:27:57,693 --> 01:28:00,446
（外国語を話す）

735
01:28:00,446 --> 01:28:05,451
（うなり声）
（外国語の叫び声）

736
01:29:08,681 --> 01:29:11,684
- アルマがそこにいる、止めなければなりません!

737
01:29:12,893 --> 01:29:15,229
（叫び声）

738
01:29:19,817 --> 01:29:20,651
アルマ！

739
01:29:38,294 --> 01:29:42,882
（叫び声）
（うなり声）

740
01:30:27,509 --> 01:30:30,429
(勝利の音楽)

741
01:31:27,736 --> 01:31:31,073
(部族の太鼓音楽)

742
01:31:59,893 --> 01:32:03,731
（外国語で歌う）

743
01:36:00,842 --> 01:36:03,512
(落ち着く音楽)